Students United UK (SUUK)® is a professionally accredited UK organisation providing reliable Chinese–English certified translations since 2009. Our work is widely accepted by UK government bodies, universities, hospitals, visa centres, courts, and commercial institutions, with over 2,500 certified translations completed annually.
We offer certified translation services for a broad range of personal, academic, legal, and commercial documents, ensuring accuracy, clarity, and full compliance with official requirements, including but not limited to:
| Birth Certificate | Degree / Diploma |
| Academic Transcript | Professional Certificates |
| Marriage / Divorce Certificate | Legal Documents |
| Visa Documents | Proof of Assets |
| Passport / ID Card | Driving Licence |
| Criminal Record Checks | Contracts |
| Bank Statements / Payslips | Business Registration |
| Study Application Documents | Property Documents |
| Medical Reports | Court Judgments |
| Power of Attorney (POA) | Notarised Documents … |
Recognized and accredited by multiple professional UK institutions.
Most translations are completed and delivered within 2 working days.
Our professional support team provides prompt and attentive assistance.
£25 per standard A4 page. For more extensive documents, such as contracts, pricing is negotiable and typically ranges from £35 to £50 per page.
* If you require an official ITI (Institute of Translation and Interpreting) certified sticker, an additional £2 per sticker fee applies. Electronic certified copies automatically include the certification mark at no extra cost.
We accept payments in other currencies (e.g., RMB, TWD, HKD, MOP). Amounts will be converted based on the prevailing current exchange rate.
Track Your Delivery: Check the status of your shipment on the Royal Mail official website: Track Your Mail
We support the following payment methods:
Detailed payment instructions will be provided by our customer service team upon order confirmation.
* Translation & Dispatch Time: For standard documents (e.g., certificates), translation and dispatch are typically completed by the second working day after file receipt. (For urgent requests, please notify our team; same-day dispatch may be arranged.) For more extensive documents (e.g., contracts), please confirm the required completion time with our customer service team.
Industry-Wide Recognition and Acceptance. Our certified translations are widely recognized and consistently accepted across the industry by major UK institutions. Our documents are suitable for use with: UK Visas and Immigration (UKVI), Leading UK Universities, Police Forces and Courts, Law Firms, and Various Commercial and Government Bodies.
Guaranteed Authenticity. The final certified translation for any application is printed on official company letterhead, signed by the designated translator, and validated with the company seal to guarantee both authenticity and legal authority.
All our designated translators hold all of the following core qualifications and professional memberships:
In the UK, document certification is typically categorised into three tiers, depending on the document's purpose and recipient: Basic Certified Translation, Solicitor/Notary Certified Translation, and Legalisation / Apostille. Our service exclusively provides Basic Certified Translation, which is suitable for the vast majority of applications.
Our Standard Certified Translation service meets the general UK requirement for certification, making it suitable for most government, academic, and commercial purposes. Translations are provided on official company letterhead, complete with the translator's signature, credentials, and company stamp. This is widely accepted by major institutions, including universities, police forces, courts, visa application centres, and law firms.
Optional ITI Sticker: An additional £2 fee per document applies if you require the official ITI (Institute of Translation and Interpreting) certification sticker. (The certified PDF version is provided free of charge.)
Certified translation requirements vary globally. However, for documents intended for UK use (personal, business, legal, immigration, or academic purposes), recognition by UK authorities is essential. Our standard service process is outlined below:
Send us your electronic files via any of the following channels. (Original documents are not required; clear photos or scans are acceptable.) Contact Channels: WhatsApp: +44 7410 835933 / Line: study1 / WeChat: SUUKUK / QQ: 707474988 / Email: [email protected] 。Accepted Formats: PDF, Word, images, smartphone photos, and scans.
Our team will confirm the total price and estimated completion time based on document length (pages/word count) and any requested urgent processing.
Settle the translation fee and any required postage (if a hard copy is needed) based on the confirmed quotation. We accept payments in other currencies (e.g., RMB, TWD, HKD, MOP), converted at the current exchange rate.
After completion, we will first send the electronic copy for your review. Upon confirmation, we will arrange final certification and dispatch. You will receive the final certified electronic file, and if a hard copy was ordered, it will be mailed with a tracking number. Office collection is also available.
No physical originals are required. Documents can be submitted electronically via WhatsApp, Line, WeChat, QQ, or email. Accepted formats include PDF, Word, and image files (including smartphone photos and high-resolution scans).
We provide certified translations for a wide range of documents across personal, academic, legal, business, financial, technical, and medical categories. Examples include:
This list is not exhaustive; we can translate most document types you may need for UK authorities, universities, commercial organisations, or visa applications.
Yes. Our certified translations are widely recognised and accepted by major UK institutions, including universities, government bodies, police forces, courts, visa application centres, law firms, commercial organisations, and UKVI.
1. Standard Certified Translation (Basic Certification): Printed on company letterhead, signed by the translator, and validated with the company seal. Suitable for the majority of government and commercial purposes.
2. Solicitor/Notary Certification: Verification by a UK-registered solicitor or public notary, attesting to the translator's identity and signature. Often required for high-risk immigration or court matters.
3. Legalisation / Apostille: Following solicitor/notary certification, documents are submitted to the FCDO for an official Apostille stamp, typically required for use outside the UK.
Our standard rate is £25 per standard A4 page, with larger documents (e.g., contracts) typically ranging from £35–£50 per page.
An optional ITI sticker is available for an additional £2 per document. We also accept foreign currency payments (RMB, TWD, HKD, MOP) converted at the current exchange rate.
Standard turnaround: Most documents are translated and dispatched by the second working day after file receipt (Mon–Sat).
Urgent requests: Same-day completion and dispatch may be arranged upon discussion with our customer service team. Larger documents require specific time confirmation.
Certified PDF copy: Provided free of charge, typically sent the same day the translation is complete.
Postage fees: UK Standard (£7.50), UK Express Next Day (£12.50), International Standard (£15). Office collection is available free of charge.
The certified translation is presented on official company letterhead and includes the translator’s signature, a statement of qualifications, and the company seal. The electronic version features the ITI certification mark at no extra cost. For printed hard copies, an optional ITI sticker is available for an additional £2 per document.
All translators hold relevant UK university degrees and professional memberships from the Institute of Translation and Interpreting (ITI), among others. Please see our Accreditations page for full details.
Yes. We aim to maintain the original document's format, including tables, stamp placement, and layout structure. Handwritten or unclear content may require client clarification.
We provide complimentary corrections and amendments. An electronic copy is sent for your review before final certification. Should you notice any errors or require adjustments, please contact our customer service team promptly.
You can contact our customer service team for support in the following languages: English, Mandarin Chinese, or Cantonese.
UK Telephone: (+44) 08444 930 990
WeChat: SUUKUK
LINE: study1
WhatsApp: +44 7410 835933
QQ: 707474988
Email: [email protected] (We guarantee a reply within one working day)
UK Office Address: 3-1 & 3-2, 12 Renfield Street, Glasgow G2 5AL
